| 翻訳と辞書 |
| Leon Tuhan-Baranowski ： ウィキペディア英語版 |
Leon Tuhan-Baranowski
Leon Tuhan-Baranowski (22 June 1907, St Petersburg – 27 April 1954, Frankfurt) was a Polish-Belarusian chess player and composer.
Born in Sankt Petersburg into a Roman Catholic family with noble roots (Tartar and Belarusian descent). After the Bolshevik Revolution, he moved to Stolpce (Stowbtsy) near Novogrodek, and then to Warsaw. In 1925, he took 10th in Warsaw (Stanisław Kohn won). In 1925–26, he tied for 7–8th in Warsaw (the 1st Polish Chess Championship, elimination). The event was won by Abram Blass and Paulin Frydman.〔 Jeremy Gaige's ''Chess Tournament Crosstables'', (Name Index ), An Electronic Edition, Anders Thulin, Malmö, 2004-09-01〕 In 1930s, his activity concentrated in a few areas (correspondence chess, various local and team tournaments). Among others he participated in the 2nd Polish Team Chess Championship at Katowice 1934.〔(Na Obcym Cmentarzu )〕
Tuhan-Baranowski was also a composer and author of chess books. His debut took place in 1924 when he published on columns of ''Deutsche Schachzeitung''. He co-operated with ''L’Echiquier'', ''Kagans Neueste Schachnachrichten'', ''Die Schwalbe'', ''Dzień Polski'', ''Strzelec'', ''Czas'', etc.〔Litmanowicz, Władysław & Giżycki, Jerzy (1986, 1987). Szachy od A do Z. Wydawnictwo Sport i Turystyka Warszawa. ISBN 83-217-2481-7 (1. A–M), ISBN 83-217-2745-X (2. N–Z)〕
During World War II, Tuhan-Baranowski had declared Belarusian nationality and became an interpreter for the Wehrmacht on the Eastern Front (1941–1942). Then, in 1943–1944, he lived in General Government (occupied central Poland). He played as Lisse in several chess tournaments in GG. In December 1943, he tied for 5–6th in Krynica (the 4th GG-ch, Josef Lokvenc won).〔(1943 )〕 In February 1944, he took 4th, behind Efim Bogoljubow, Fedor Bogatyrchuk, and Hans Roepstorff, in Radom.〔(1944 )〕〔(Chess In Former German, Now Polish Territories – Fred Van Der Vliet )〕 In August 1944, he met a German chess player August Mund in Łódź. At the end of the war, he escaped to West Germany (US Zone) where he published as Wormatius.〔(Heft 218, April 2006 – Archiv Aktuelles > Personalia )〕 He won a prize for three-move theme (co-author A. Goldstein) in ''Revista Romana de Sah'' in 1948. He died in a car accident in Frankfurt am Main.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Leon Tuhan-Baranowski」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|